22 Avril 2016, Londres - Rabab
CADFA a publié cinq livres pour appuyer sa communication à propos de son engagement concernant les droits de l'Homme.
Tous sont, des rapports journalistiques concernant la vie que mènent les jeunes en Palestine avec un regard objectif. Ils sont aussi un moyen de soutenir l'ONG financièrement.
Les ouvrages sont bilingues : arabe-anglais et il n'existe pas encore de version française ni de traduction en une autre langue. Ces livres sont disponibles sur le site web de CADFA.
"Look at Our Lives: Student Twinning with Palestine", Nandita Dowson and Abdul Wahab Sabbah - Mars 2013
Résumer :
Ce livre relate le quotidien des Palestiniens et principalement celui des étudiants. Il tend à expliquer les conditions de vie des étudiants sous l'occupation militaire à travers de multiples exemples et photographies. Il pointe du doigt la violence et la grande difficulté que chaque étudiant rencontre pour se rendre à l'Université. Le jumelage établi par l'ONG prend tout son sens avec ces étudiants correspondants Palestiniens qui voient d'un autre prisme les études supérieures à Londres. Il nous invite par son titre à découvrir cette triste réalité: "Regardez nos vies : Etudiant correspondant en Palestine".
_______________
"Stories from our mother", Nandita Dowson and Abdul Wahab Sabbah - Septembre 2010
Achetez ici : http://www.cadfa.org/shop/stories-from-our-mothers/
Achetez ici : http://www.cadfa.org/shop/stories-from-our-mothers/
Résumer :
Cet ouvrage recueille la narration des mères palestiniennes. Ces mères sont à la fois le berceau de l'éducation et mères de l'humanité. Avec leurs mots, elles racontent leurs combats sur la terre de Palestine à travers des récits et des discours transcris. Elles sont la source de ce peuple déchiré et vivent au coeur de cette douleur. La femme palestinienne a un rôle important dans la société. Elle est celle qui poursuit le plus loin ses études et celle qui accède au plus haut poste. Contrairement aux autres pays arabes, les palestiniennes restent un modèle de la femme éduquer. Ce livre amène à méditer sur la résistance.
_______________
"For Hammam", Nandita Dowson and Abdul Wahab Sabbah - Novembre 2009
Achetez ici : http://www.cadfa.org/shop/for-hammam/
Achetez ici : http://www.cadfa.org/shop/for-hammam/
Résumer :
Ce livre est un hommage à Hammam Mohsen; un jeune palestinien originaire de Abu Dis. Il est alors âgé de 18 ans lorsqu'il a reçu un projectile dans la tête qui le paralysa à moitié. Le corpus tourne autour de nombreux articles rappelant les droits de l'Homme. On y trouve également des informations concernant le droit humanitaire international et le droit de l'enfant... Le texte est introduit par une liste de questions dédié au lecteur. Le but de ce livre est de répondre à ces questions et d'éclaircir le sujet.
_______________
"Voices from Abu Dis; Living under israeli occupation", Nandita Dowson and Abdul Wahab Sabah - Décembre 2008
Achetez ici : http://www.cadfa.org/shop/voices-from-abu-dis/
Résumer :
"Les voix d'Abu Dis, sous l'occupation israélienne" est entièrement rédigé en anglais. C'est l'historique des événements de la banlieue de Jérusalem : Abu Dis. Vous y comprendrez comment Abu Dis est devenu un véritable apartheid et quelles sont les conséquences de ce mur de séparation sur la population palestinienne. De nombreux problèmes sont relevés tels que l'économie, l'emprisonnement de masse, les violences militaires, les séparations des familles par ce mur, la pollution de l'eau, le chômage... Que reste-t-il de la Déclaration des Droits de l'Homme soixante ans après l'isolement d'Abu Dis ?
_______________
Achetez ici : http://www.cadfa.org/shop/the-first-six-days/
Résumer :
Cet ouvrage entièrement écrit en anglais relate la guerre des 6 jours (juin 1967) à Abu Dis en mémoire des Palestiniens qui se sont retrouvés en ligne de front. A cette même période une femme israélienne qui vivait à Camden a été appelée pour servir l'armée de Tsahal. Le contraste entre ces deux villes (Camden et Abu Dis) aujourd'hui jumelé, est très intéressant. La guerre est décrite pour ne pas oublier ce douloureux moment de l'Histoire de la Palestine... Ce corpus au registre épique nous mène à comprendre l'Histoire du territoire palestinien.
